Significado de la palabra "when thieves fall out, honest men come by their own" en español
¿Qué significa "when thieves fall out, honest men come by their own" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
when thieves fall out, honest men come by their own
US /wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
UK /wɛn θiːvz fɔːl aʊt, ˈɒnɪst mɛn kʌm baɪ ðeə rəʊn/
Modismo
cuando los ladrones se pelean, los hombres honrados recuperan lo suyo
when people who have been involved in a dishonest activity together argue or fight, the truth is often revealed or the victims recover what they lost
Ejemplo:
•
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
Los dos funcionarios corruptos empezaron a acusarse mutuamente en el tribunal; cuando los ladrones se pelean, los hombres honrados recuperan lo suyo.
•
The gang members betrayed each other to the police, proving that when thieves fall out, honest men come by their own.
Los miembros de la banda se traicionaron entre sí ante la policía, demostrando que cuando los ladrones se pelean, los hombres honrados recuperan lo suyo.